Поддержка и другая информация

Веб-сайт поддержки iPad

Информация поддержки в полном объеме содержится на веб-сайте по адресу: www. apple. com/ru/support/ipad. Можно также воспользоваться услугой Express Lane для персонифицированной поддержки (услуга доступна не во всех регионах). См. веб-сайт expresslane. apple. com.

Отображается символ низкого заряда аккумулятора или сообщение «Нет зарядки»

У iPad слишком низкий заряд аккумулятора. Его необходимо подзарядить в течение десяти минут, и только после этого Вы сможете пользоваться устройством. Информацию о зарядке iPad см. в разделе «Зарядка аккумулятора» на стр. 23.

• Для зарядки используйте только адаптер USB 10 Вт, которой входит в комплект поставки iPad, или USB-порт на компьютере Mac современной модели. Самый быстрый способ зарядки — через адаптер питания. См. «Зарядка аккумулятора» на стр. 23.

• Для более быстрой зарядки выключите iPad.

• Зарядка iPad может не выполняться, если Вы подключите его к порту USB более старого компьютера Mac, компьютера PC, клавиатуры или концентратора USB.

Если мощности компьютера Mac или PC недостаточно для зарядки iPad, то в строке

состояния будет отображаться сообщение «Нет зарядки». Чтобы зарядить iPad, отключите

его от компьютера и подключите к розетке, используя кабель Dock-USB и адаптер питания

USB 10 Вт.

iPad не реагирует на действия пользователя

• Возможно, iPad разрядился. Подключите iPad к адаптеру питания USB 10 Вт, чтобы зарядить планшет. См. «Зарядка аккумулятора» на стр. 23.

• Нажмите кнопку режима сна и удерживайте ее несколько секунд, пока не появится красный бегунок, затем нажмите и удерживайте кнопку «Домой» □, пока используемая программа не завершится.

• Если эти действия не помогают устранить неполадку, выключите iPad, а затем включите снова. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» и удерживайте ее несколько секунд, пока не появится красный бегунок, а затем перетяните этот бегунок. Затем нажмите

и удерживайте нажатой кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления логотипа Apple.

• Если это не приносит результатов, выполните сброс iPad. Нажмите кнопку режима сна и кнопку «Домой» □ одновременно и держите их, пока не появится логотип Apple.

• Если экран не поворачивается при повороте iPad, возьмите iPad вертикально и убедитесь, что блокировка поворота экрана не включена.

Перезапуск и сброс iPad

Если что-то работает неправильно, попробуйте перезагрузить iPad, принудительно завершить работу программы или выполнить сброс iPad.

Перезапуск iPad. Нажмите кнопку режима сна и держите ее, пока не появится красный бегунок. Проведите пальцем вдоль бегунка для выключения iPad. Чтобы снова включить iPad, нажмите кнопку режима сна и подержите, пока не появится логотип Apple.

Принудительное завершение программы. Нажмите кнопку режима сна на верхней стороне iPad и держите ее несколько секунд, пока не появится красный бегунок, а затем нажмите и удерживайте кнопку «Домой», пока программа не закроется.

Если не удается выключить iPad или проблема не устраняется, может потребоваться выполнить сброс iPad. Это следует делать, только если выключение и последующее включение iPad не помогают устранить проблему.

Сброс iPad. Нажмите и удерживайте кнопку режима сна и одновременно удерживайте кнопку «Домой» не менее 10 секунд, пока не появится логотип Apple.

После сброса iPad не реагирует на действия пользователя

• Сбросьте настройки iPad. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» > «Сбросить все настройки». Все настройки будут сброшены, но данные и мультимедийные файлы не будут удалены.

• Если это не помогло, удалите все содержимое iPad. См. «Перезапуск и сброс iPad» на стр. 152.

• Если и это не решило проблему, проведите восстановление программного обеспечения iPad. См. «Обновление iPad» на стр. 155.

Появляется сообщение «Аксессуар не предназначен для работы с iPad»

Бывает так, что подключенный аксессуар не работает с iPad. Проверьте, не попал ли мелкий мусор в разъем док-станции, и обратитесь к документации данного аксессуара.

Программа не раскрывается на весь экран

Большинство программ для iPhone и iPod touch можно использовать и на iPad, но не все они поддерживают полноэкранный режим. В этом случае нажмите значок ©, чтобы увеличить интерфейс программы. Нажмите ©, чтобы вернуться к исходному размеру.

Зайдите в App Store и проверьте, нет ли версии, оптимизированной для iPad, или универсальной версии, подходящей для всех трех устройств: iPhone, iPod touch и iPad.

Не отображается экранная клавиатура

Если создана пара между iPad и Bluetooth-клавиатурой, экранная клавиатура отображаться не будет. Для отображения экранной клавиатуры нажмите кнопку извлечения на Bluetooth — клавиатуре. Также к появлению экранной клавиатуры приведет перемещение Bluetooth- клавиатуры за границы диапазона приема сигнала.

Резервное копирование iPad

Вы можете использовать iCloud или iTunes для автоматического резервного копирования iPad. Если автоматическое резервное копирование выполняется через службу iCloud, автоматически создавать резервные копии на компьютере при помощи iTunes нельзя, но Вы можете вручную сделать резервную копию в программе iTunes на компьютере.

Резервное копирование с помощью iCloud

iCloud автоматически проводит резервное копирование iPad каждый день, используя сеть Wi-Fi, если iPad подключен к источнику питания и заблокирован. Дата и время последнего резервного копирования указаны внизу экрана «Хранилище и резервные копии». iCloud помещает в резервную копию следующее:

• купленную музыку, телепередачи, программы и книги;

• фотографии из альбома «Фотопленка»;

• настройки iPad и данные программ;

• оформление главных экранов и расположение программ;

• сообщения.

Примечание: Купленные программы отправляются в резервную копию не во всех регионах. Телепередачи доступны не во всех регионах.

Если Вы не включили резервное копирование iCloud при первоначальной настройке iPad, Вы можете включить его в настройках iCloud. Если включить резервное копирование iCloud, iPad перестанет проводить автоматическое резервное копирование при синхронизации с iTunes.

Включение резервного копирования iCloud

Откройте «Настройки» > «iCloud», войдите в систему, используя свой Apple ID и пароль, если нужно. Откройте раздел «Хранилище и резервные копии» и включите резервное копирование iCloud.

Незамедлительное резервное копирование

Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и резервные копии», затем нажмите «Создать копию».

Управление резервными копиями

Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и резервные копии», затем нажмите «Хранилище». Нажмите имя Вашего iPad.

Включение и отключение резервного копирования альбома «Фотопленка»

Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и резервные копии», затем нажмите «Хранилище». Нажмите имя iPad, затем включите или отключите резервное копирование альбома «Фотопленка».

Просмотр списка устройств, для которых проводится резервное копирование

Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и резервные копии» > «Хранилище».

Отключение автоматического резервного копирования iCloud

Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и резервные копии» и выключите резервное копирование iCloud.

Музыка, которая не была приобретена через iTunes, в резервные копии iCloud не добавляется. Для резервного копирования и восстановления подобных файлов нужно использовать iTunes. См. «Синхронизация с iTunes» на стр. 21.

Важно: Резервное копирование купленной музыки и телепередач доступно не во всех регионах. Предыдущие покупки могут оказаться недоступны, если файлы перестали продаваться в iTunes Store, App Store и iBookstore.

Объем приобретенных фалов, равно как и объем содержимого фотопотока, не учитывается при расчете 5 ГБ бесплатного пространства в iCloud.

Резервное копирование с помощью iTunes

iTunes создает резервную копию фотографий из альбома «Фотопленка» (или «Сохраненные фотографии»), текстовых сообщений, заметок, избранных контактов, параметров звука и так далее. Медиафайлы, такие как песни, и некоторые фотографии в резервную копию не попадают, но их можно восстановить при помощи синхронизации с iTunes.

При подключении iPad к компьютеру, с которым Вы обычо синхронизируете планшет, iTunes создает резервную копию в следующих случаях:

• При синхронизации с iTunes. iTunes синхронизирует iPad каждый раз, когда Вы подключаете iPad к компьютеру. iTunes не станет автоматически проводить резервное копирование планшета iPad, если для него не настроена синхронизация с данным компьютером. См. «Синхронизация с iTunes» на стр. 21.

• При обновлении или восстановлении iPad. iTunes автоматически создает резервную копию iPad перед обновлением и восстановлением.

iTunes может также зашифровать резервные копии iPad в целях защиты данных.

Шифрование резервных копий iPad. Выберите вариант «Шифровать резервные копии iPad» на экране с общей информацией в iTunes.

Восстановление файлов и настроек iPad. Подключите iPad к компьютеру, с которым Вы обычно синхронизируете планшет, выберите iPad в окне iTunes и на экране с общей информацией нажмите «Восстановить».

Удаление резервной копии iTunes

Вы можете удалить резервную копию iPad из списка резервных копий в программе iTunes. Это может потребоваться, например, если резервная копия была создана на компьютере другого пользователя.

Удаление резервной копии.

1 В iTunes откройте настройки iTunes.

• Mac: выберите «iTunes» > «Настройки».

• Windows: выберите «Правка» > «Настройки».

2 Выберите «Устройства» (подсоединение iPad не требуется).

3 Выберите резервную копию, которую требуется удалить, и нажмите «Удалить резервную копию».

4 Подтвердите удаление выбранной резервной копии, нажав «Удалить», и нажмите «OK».

Обновление и восстановление ПО iPad

Вы можете обновить программное обеспечение iPad через программу «Настройки» или при помощи iTunes. Используйте iCloud или iTunes для восстановления iPad из резервной копии.

Удаленные данные становятся недоступны через интерфейс iPad, но не стираются с iPad. Чтобы узнать информацию об окончательном стирании всех данных и настроек, см.

«Сброс» на стр. 142.

Информацию об обновлении и восстановлении программного обеспечения iPad см. на веб­странице support. apple. com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU .

Обновление iPad

Вы можете обновить программное обеспечение iPad через программу «Настройки» или при помощи iTunes.

Обновление через iPad через беспроводную сеть. Откройте «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО». iPad проверит наличие обновлений.

Обновление через iTunes. iTunes проверяет наличие обновлений при каждой синхронизации iPad через iTunes. См. «Синхронизация с iTunes» на стр. 21.

Восстановление iPad

Вы можете восстановить iPad из резервной копии, используя iCloud или iTunes.

Восстановление из резервной копии iCloud. Выполните сброс iPad, чтобы стереть все настройки и данные. Войдите в службу iCloud и в Ассистенте настройки выберите вариант «Восстановить из резервной копии». См. «Сброс» на стр. 142.

Восстановление из резервной копии iTunes. Подключите iPad к компьютеру, с которым Вы обычно синхронизируете планшет, выберите iPad в окне iTunes и на экране с общей информацией нажмите «Восстановить».

После восстановления программного обеспечения iPad Вы можете либо настроить iPad как новое устройство, либо восстановить свою музыку, видео, данные программ и другое содержимое из резервной копии.

Safari, Mail и Контакты

Если iPad не может отправить или получить электронную почту, попробуйте выполнить следующие действия.

Не удается отправить сообщение электронной почты

• В меню «Настройки» выберите «Mail, Контакты, Календари» и выберите учетную запись, которую требуется использовать. Нажмите «Учетная запись», затем нажмите «SMTP»

в разделе «Сервер исходящей почты». Вы можете настроить дополнительный SMTP — сервер или выбрать его из другой учетной записи, настроенной на iPad. За сведениями о конфигурации обратитесь к Вашему интернет-провайдеру.

• Настройте учетную запись электронной почты прямо на iPad, вместо того чтобы копировать ее из iTunes. Откройте «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари», затем нажмите «Добавить…», чтобы ввести данные своей учетной записи. Если iPad не может найти настройки Вашего поставщика услуг, когда Вы вводите адрес электронной почты, см. инструкции по настройке в статье support. apple. com/kb/HT1277?viewlocale=ru_RU.

• Выключите iPad, а затем включите снова. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение»

и удерживайте ее несколько секунд, пока не появится красный бегунок, а затем перетяните этот бегунок. Затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления логотипа Apple.

Подробную информацию об устранении неполадок см. на веб-сайте www. apple. com/ru/ support/ipad. Если по-прежнему не удается отправить сообщение электронной почты, обратитесь в службу Express Lane (доступна не во всех регионах). Зайдите на сайт expresslane. apple. com.

Не удается получить сообщение электронной почты

• Если Вы используете более одного компьютера для проверки одной и той же учетной записи почты, это может привести к блокировке доступа. Подробную информацию см. на веб-сайте support. apple. com/kb/TS2621?viewlocale=ru_RU.

• Настройте учетную запись электронной почты прямо на iPad, вместо того чтобы копировать ее из iTunes. Откройте «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари», затем нажмите «Добавить…», чтобы ввести данные своей учетной записи. Если iPad не может найти настройки Вашего поставщика услуг, когда Вы вводите адрес электронной почты, см. инструкции по настройке в статье support. apple. com/kb/HT1277?viewlocale=ru_RU.

• Выключите “iPad’" а затем включите снова. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение»

и удерживайте ее несколько секунд, пока не появится красный бегунок, а затем перетяните этот бегунок. Затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления логотипа Apple.

• Если iPad Wi-Fi + 3G использует сотовую сеть для передачи данных, выключите Wi-Fi, чтобы iPad подключился к Интернету через сотовую сеть. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и включите Wi-Fi.

Подробную информацию об устранении неполадок см. на веб-сайте www. apple. com/ru/

support/ipad. Если по-прежнему не удается отправить сообщение электронной почты,

обратитесь в службу Express Lane (доступна не во всех странах). Зайдите на сайт

expresslane. apple. com.

Звук, музыка и видео

Если iPad не воспроизводит аудио или видео, попробуйте сделать следующее.

Отсутствует звук

• Проверьте, не закрыт ли динамик iPad.

• Убедитесь, что боковой переключатель не установлен в беззвучный режим. См. «Кнопки громкости» на стр. 11.

• Если Вы используете наушники, отсоедините их, затем подсоедините снова. Убедитесь, что штекер вставлен в разъем до упора.

• Убедитесь, что звук не выключен полностью.

• Возможно, музыка на iPad приостановлена. Если Вы используете гарнитуру с кнопкой воспроизведения, попробуйте нажать эту кнопку для возобновления воспроизведения. Или же на главном экране нажмите «Музыка», а затем нажмите ►.

• Проверьте, задано ли ограничение громкости. В меню «Настройки» выберите «Музыка» > «Ограничение громкости».

• Если Вы используете линейный выход на дополнительной док-станции iPad, проверьте, включены ли внешние динамики, правильно ли они подключены и все ли в них исправно. Используйте регуляторы громкости на внешних динамиках или на стереосистеме, а не на iPad.

• Если Вы используете программу, работающую с AirPlay, убедитесь, что устройство AirPlay, на которое передается звуковой сигнал, включено и на нем включен звук. Чтобы прослушивать звук через динамик iPad, нажмите кнопку Ш и выберите это устройство

в списке.

Не воспроизводится песня, видеофайл или другой объект

Песня, видеофайл, аудиокнига или подкаст могут быть записаны в формате, который не поддерживается планшетом iPad. Информацию о форматах аудио и видео, пригодных для iPad, см. на сайте www. apple. com/ru/ipad/specs.

Если у Вас в медиатеке iTunes хранится песня или видеоролик в формате, который iPad не поддерживает, можно попробовать преобразовать такой файл в формат, пригодный для iPad. Например, при помощи iTunes для Windows можно конвертировать незащищенные файлы WMA в формат, поддерживаемый планшетом iPad. Для получения дополнительной информации откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

При использовании AirPlay не воспроизводится видео и звук

Передача видео — и аудиосигнала на устройство AirPlay, например на Apple TV, возможна, если iPad и это устройство подключены к одной беспроводной сети. Если кнопки Ш на экране нет, это значит, что либо iPad и устройство AirPlay не подключены к одной сети Wi-Fi, либо программа, которую Вы применяете, не поддерживает технологию AirPlay.

• При передаче звука и видеосигнала на устройство AirPlay сам планшет iPad ни звук,

ни видео не воспроизводит. Чтобы восстановить воспроизведение на iPad и отключить iPad от устройства AirPlay, нажмите Ш и выберите в списке iPad.

• Некоторые программы могут воспроизводить с помощью AirPlay только звук. Если воспроизведение видеоматериалов не работает, убедитесь. что используемая программа поддерживает передачу как звука, так и видео.

• Если на устройстве Apple TV задан пароль, его нужно ввести на iPad при появлении запроса, иначе Вы не сможете использовать AirPlay.

• Убедитесь, что на устройстве AirPlay включены динамики и на них включен звук. Если

Вы используете Apple TV, убедитесь, что устройство Apple TV задано в качестве источника входного сигнала телевизора. Убедитесь, что звук на iPad включен.

• Пока iPad выполняет потоковую передачу данных на устройство AirPlay, он должен оставаться подключенным к сети Wi-Fi. Если iPad окажется за пределами зоны действия сети, воспроизведение будет остановлено.

• В зависимости от скорости передачи данных в сети, при использовании AirPlay воспроизведение может начаться через 30 секунд или более.

Более подробную информацию об AirPlay можно найти на веб-странице support. apple. com/ kb/HT4437?viewlocale=ru_RU.

Нет изображения а экране телевизора или проектора, подключенного к iPad

Когда Вы подключаете iPad к телевизору или проектору при помощи кабеля USB, на внешнем экране автоматически появляется изображение с экрана iPad. Некоторые программы могут использовать подключенный дисплей как второй монитор. Обратитесь к документации и настройкам программы.

• Чтобы смотреть HD-видео в высоком разрешении, используйте цифровой аудиовидеоадаптер Apple или компонентный видеокабель.

• Проверьте правильность подключения видеокабеля с обеих сторон и убедитесь, что данный тип кабеля поддерживается. Если iPad подключен к A/V-приемнику или приставке, попробуйте подключить планшет к телевизору или проектору напрямую.

• Убедитесь, что на телевизоре выбраны правильные настройки видеовхода, такие как «HDMI» или «компонентное видео».


• Если видеоизображение не появилось, нажмите кнопку «Домой», затем отсоедините и вновь присоедините кабель и повторите попытку.

iTunes Store и App Store

Для доступа к iTunes Store и App Store iPad должен быть подключен к Интернету. См. «Сеть» на стр. 138.

Нет доступа к iTunes или App Store

Для совершения покупок в iTunes Store и App Store необходим Apple ID. Вы можете настроить Apple ID на iPad. Откройте «Настройки» > «Магазин» > «Создать новый Apple ID».

Apple ID можно также создать на компьютере, открыв iTunes и выбрав «Магазин» > «Создать учетную запись».

Примечание: iTunes Store и App Store недоступны в некоторых странах.

Информация по безопасности, программному обеспечению и обслуживанию

В следующей таблице указаны источники, в которых можно получить дополнительную информацию о безопасности, программном обеспечении и обслуживании iPad.

Информация

Шаги

Безопасное использование iPad

Важную информацию по безопасности и соответствию нормативам см. в Руководстве по продукту iPad на веб-сайте support. apple. com/ ru_RU/manuals/ipad.

Обслуживание и поддержка iPad, советы, форумы

Перейдите на страницу www. apple. com/ru/support/

и загрузка программного обеспечения Apple

ipad.

Новейшая информация об iPad

Перейдите на страницу www. apple. com/ru/ipad.

Управление учетной записью Apple ID

Зайдите на веб-сайт appleid. apple. com.

Использование iCloud

Перейдите на веб-страницу www. apple. com/ru/ support/icloud.

Использование iTunes

Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes». Для доступа к руководству по iTunes в Интернете (доступно не во всех регионах) перейдите на веб-сайт www. apple. com/ru/support/ itunes.

Использование iPhoto в Mac OS X

Откройте iPhoto и выберите «Справка» > «Справка iPhoto».

Использование Адресной книги в Mac OS X

Откройте Адресную книгу и выберите «Справка» > «Справка Адресной книги».

Использование iCal в Mac OS X

Откройте iCal и выберите «Справка» > «Справка iCal».

Информация

Шаги

Microsoft Outlook, адресная книга Windows, Adobe Photoshop Album и Adobe Photoshop Elements

Ознакомьтесь с документацией этих программ.

Гарантийное обслуживание

Сначала выполните рекомендации этого руководства. Также можно посетить веб-сайт www. apple. com/ru/ support/ipad или прочитать Руководство по продукту iPad на веб-сайте: support. apple. com/ru_RU/manuals/ ipad.

Служба замены аккумуляторов

Посетите страницу www. apple. com/ru/batteries/ replacements. html.

Использование iPad в корпоративной среде

Перейдите на страницу www. apple. com/ru/ipad/ business.

Утилизация и вторичная переработка

Планшет iPad нужно правильно утилизировать в соответствии с местными законами и нормами. Поскольку iPad содержит аккумулятор, следует проводить утилизацию устройства отдельно от бытовых отодов. По окончании срока службы iPad обратитесь в компанию Apple или в местную администрацию, чтобы узнать о возможностях утилизации.

Подробнее о программе вторичной переработки Apple можно узнать на веб-сайте www. apple. com/ru/recycling.

Apple и окружающая среда

Компания Apple осознает всю свою ответственность за уменьшение воздействия деятельности компании и ее продуктов на окружающую среду. Более подробную информацию можно найти на веб-странице www. apple. com/ru/environment.

iPad: температура при эксплуатации

Если внутренняя температура iPad превышает обычную рабочую температуру, при попытке устройства регулировать температуру может произойти следующее:

• iPad перестанет заряжаться;

• экран станет темнее;

• на экране появится предупреждение о перегреве.

Важно: Нельзя использовать iPad, пока на экране горит сообщение о превышении допустимой температуры. Если iPad не может отрегулировать внутреннюю температуру, он автоматически переходит в специальный спящий режим, пока его температура не понизится. Перенесите iPad в более холодное месте и подождите несколько минут, прежде чем продолжить использование iPad.


K Apple Inc.

© 2011 Apple Inc. Все права защищены.

Apple, логотип Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, Pages, Photo Booth, Safari, Spotlight и Time Capsule являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

AirPrint, iMessage и Multi-Touch являются товарными знаками Apple Inc.

Apple Store, iCloud и iTunes Store являются знаками обслуживания Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

App Store, iBookstore, iTunes Match и MobileMe являются знаками обслуживания Apple Inc.

Adobe и Photoshop являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Словесный товарный знак и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и компания Apple Inc. использует эти товарные знаки исключительно в рамках лицензии.

IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и других странах и используется по лицензии.

Ping является зарегистрированным товарным знаком компании Karsten Manufacturing Corporation и используется в США по лицензии.

Некоторые программы доступны не во всех регионах. Наличие подлежит уточнению.

Содержимое доступно в iTunes. Наличие подлежит уточнению.

Названия прочих компаний и продуктов, упомянутые здесь, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

Продукты сторонних фирм упоминаются исключительно в информационных целях, а не для одобрения или рекомендации. Компания Apple не несет ответственности за эксплуатационные качества и использование этих продуктов. Все договоренности, соглашения или гарантийные обязательства (если таковые имеются) заключаются непосредственно между поставщиком и потенциальными пользователями. При составлении данного руководства были предприняты все усилия для обеспечения достоверности и точности информации. Apple не несет ответственности за опечатки или описки.



RS019-2154/04.10.2011

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Confirm that you are not a bot - select a man with raised hand: